Министр юстиции Нгуен Хай Нинь сотрудничает с Высшим советом нотариата Франции

Сопровождая официальный визит во Французскую Республику для участия в 19-м саммите Франкофонии, который пройдет с 3 по 7 октября 2024 года, Генерального секретаря и президента То Лама по приглашению президента Франции Эммануэля Макрона, министр юстиции Нгуен Хай Нинь, помимо участия в официальных мероприятиях делегации, провел ряд двусторонних мероприятий во Французской Республике.

Министр юстиции Нгуен Хай Нинь сотрудничает с Высшим советом нотариата Франции – Фото: VGP/LS

Днем 4 октября министр юстиции Нгуен Хай Нинь посетил и работал с Высшим советом нотариата Франции. Министра Нгуен Хай Ниня приветствовали г-н Тьерри Вашон, генеральный секретарь Высшего совета нотариата Франции, г-н Вилли Джаккино, заместитель руководителя Департамента международного сотрудничества. Кроме того, присутствовал г-н Жером Ференбах, генеральный секретарь Международного союза нотариата.

На приеме Высший совет нотариата Франции выразил свою радость приветствовать министра Нгуен Хай Ниня, который впервые приедет и будет работать. Г-н Тьерри Вашон, генеральный секретарь Совета, высоко оценил сотрудничество между двумя странами в области нотариата с 1996 года по настоящее время со многими впечатляющими результатами и подтвердил незаменимую важную роль профессии нотариуса в рыночной экономике с миссией обеспечения правовой безопасности гражданских и экономических сделок.

Кроме того, Генеральный секретарь также кратко представил последние тенденции развития нотариальной профессии во Франции, сосредоточившись на двух ключевых моментах. Одна из них — это тенденция цифровой трансформации нотариальной профессии, начавшаяся в 2008 году (Франция — первая страна в мире, признавшая юридическую ценность цифровых нотариальных документов).

В настоящее время вся нотариальная профессия во Франции оцифрована от базы данных нотариусов до внедрения электронного нотариального заверения и удаленного нотариального заверения. Вторая — это связь между базой данных нотариусов и другими базами данных, такими как база данных регистрации актов гражданского состояния или база данных земельного кадастра. Это позволяет нотариусам самостоятельно просматривать взаимосвязанные базы данных, чтобы иметь наиболее полную и точную информацию для нотариальной профессии.

Делегаты делают памятные фотографии после окончания встречи – Фото: Министерство юстиции

Поблагодарив Высший совет нотариата Франции, а также французские юридические и судебные органы за их добрую волю и эффективную поддержку Вьетнама в области нотариата с 1996 года, министр Нгуен Хай Нинь поделился тем, что Вьетнам является динамичной экономикой с экономическим масштабом в 2024 году (согласно прогнозу МВФ) ВВП, занимающим 34-е место в мире, с масштабом в 466 миллиардов долларов США. Чем больше развивается экономика, тем больше будет увеличиваться гражданских и экономических транзакций, тем самым создавая больше возможностей для развития нотариальной профессии.

Министр Нгуен Хай Нинь сказал: Партия и государство Вьетнама в настоящее время активно внедряют цифровую трансформацию. В области нотариата впервые электронное нотариатство отражено в проекте пересмотренного Закона о нотариате. На практике база данных нотариата находится в процессе завершения и движется к взаимодействию с другими базами данных. Это позволит сэкономить расходы для людей и предприятий, реформировать администрирование и улучшить инвестиционную и деловую среду. Министр надеется, что Высший совет нотариата Франции, а также Международный союз нотариата продолжат сопровождать и поддерживать Вьетнам в укреплении цифровой трансформации нотариальной отрасли.

В конце встречи как Международный союз нотариата, так и Высший совет нотариата Франции подтвердили свою приверженность продолжению поддержки Вьетнама в развитии нотариальной профессии, уделяя особое внимание цифровой трансформации нотариальной отрасли. В то же время французская сторона также надеется, что Министерство юстиции Вьетнама создаст благоприятные условия для укрепления сотрудничества между Ассоциацией нотариатов Вьетнама и Высшим советом нотариата Франции, а также будет активно участвовать в качестве члена Международного союза нотариата.

Для более глубокого обсуждения цифровой трансформации в нотариальной отрасли Высший совет нотариата Франции хотел бы координировать с Министерством юстиции Вьетнама и Ассоциацией нотариата Вьетнама организацию международной конференции во Вьетнаме в начале 2025 года по этой теме.

В целом соглашаясь с мнением Международного союза нотариатов и Высшего совета нотариата Франции, министр Нгуен Хай Нинь предложил французской стороне уделять больше внимания развитию побратимских отношений в области нотариата на местном уровне между двумя странами, тем самым гарантируя, что сотрудничество в области нотариата между двумя странами будет осуществляться синхронно и всеобъемлюще.

Источник: Правительственная газета