越南公证人协会
意志力驗證 - 建立信任

司法部长阮海宁与法国最高公证委员会进行会谈

  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

应法国总统埃马纽埃尔·马克龙的邀请,越南司法部部长阮海宁陪同越南国家总书记、国家主席苏林于2024年10月3日至7日对法兰西共和国进行正式访问并出席第十九届法语国家峰会,除参加代表团的正式活动外,他还在法兰西共和国举行了一系列双边活动。

司法部长阮海宁与法国最高公证委员会合作 – 图片:VGP/LS

10月4日下午,司法部长阮海宁到访法国最高公证委员会并进行工作。接待阮海宁部长的有法国最高公证委员会秘书长蒂埃里·瓦雄先生、国际合作部副部长威利·贾基诺先生,以及国际公证联盟秘书长杰罗姆·费伦巴赫先生。

法国最高公证委员会在招待会上表示很高兴欢迎阮海宁部长首次到访并进行工作。委员会秘书长蒂埃里·瓦雄先生高度评价两国自1996年至今在公证领域的合作,并取得了许多令人瞩目的成果,肯定了公证行业在市场经济中不可或缺的重要作用,其使命是确保民事和经济交易的法律安全。

此外,秘书长还简要介绍了法国公证行业的最新发展趋势,重点介绍了两个重点。一是自2008年开始的公证行业数字化转型趋势(法国是全球第一个承认数字化公证文书法律价值的国家)。

目前法国整个公证行业已经从公证数据库数字化,到实施电子公证、远程公证。二是公证数据库与其他数据库如民事登记数据库或土地登记数据库的对接,使公证员自己可以查阅互联的数据库,从而掌握最完整、最准确的信息,为公证行业服务。

会议结束后,代表们合影留念——图片来源:司法部

阮海宁部长感谢法国最高公证委员会以及法国法律和司法机构自1996年以来对越南公证领域的善意和有效支持,并表示,越南是一个充满活力的经济体,2024年的经济规模(根据国际货币基金组织的预测)GDP排名世界第34位,规模为4660亿美元。经济越发展,民间和经济交易就会​​越多,从而为公证行业创造更大的发展空间。

阮海宁部长说:越南党和国家目前正在大力实施数字化转型。在公证领域,电子公证首次体现在《公证法》修订草案中。在实践中,公证数据库正在完善中,并正在走向与其他数据库的互联互通。这样做将为民众和企业节省成本,改革行政管理,改善投资和商业环境。部长希望法国最高公证委员会和国际公证人联盟继续陪伴和支持越南加强公证行业的数字化转型。

会议结束时,国际公证人联盟和法国最高公证委员会都重申将继续支持越南发展公证职业的承诺,重点是公证行业的数字化转型。同时,法方也希望越南司法部为加强越南公证协会和法国最高公证委员会之间的合作创造有利条件,并积极参与国际公证联盟。

为了更深入地讨论公证行业的数字化转型,法国最高公证委员会希望与越南司法部和越南公证协会协调,于2025年初在越南举办一次关于这一主题的国际会议。

阮海宁部长基本同意国际公证联盟和法国最高公证委员会的意见,建议法方更加重视推动两国地方公证友好关系,确保两国公证合作同步全面开展。

来源:政府报